LE STAND DE LA SOCIETE DE TIR DE VERSOIX EST OUVERT

UNIQUEMENT AU MEMBRES

LE PORT DE LA CARTE DE MEMBRE EST OBLIGATOIRE

LE STAND DE LA SOCIETE DE TIR DE VERSOIX EST OUVERT

UNIQUEMENT AU MEMBRES

LE PORT DE LA CARTE DE MEMBRE EST OBLIGATOIRE

Tirs à 300m et Pistolet avec de la munition d’ordonnance pour l’entraînement et

concours / Communément appelé Tir au gros calibre + Tir sur cible de chasse.

Tous les mardis et jeudis de 15h00 à 19h00 au plus tard, avant le passage à l’heure d’été et de 15h00 à 19h30 avec l’heure d’été ceci de mars à octobre.

Tous les dimanches matin de 09h00 à 12h00 de mars à novembre, sauf réservations.
En novembre : le stand est ouvert uniquement les mardis de 15h00 à 18h00 et les dimanches de 9h00 à 12h00 au plus tard.

Dans ces horaires ne sont pas inclus les cours de Jeunes Tireurs de mars à juin.

Tirs à la carabine et au pistolet de sport avec de la munition petit calibre pour l’entraînement et concours, communément appelé Tir au petit calibre 22LR

Tous les mercredis et vendredis de 16h00 à 19h30 au plus tard, du 1 avril au 23 octobre 2020
En mars : Le stand est ouvert uniquement le mercredi de 16h00 à 19h00 au plus tard.

En mars le stand est ouvert uniquement le mercredi de 16h00 à 19h00 au plus tard

Normalement, une personne est à disposition pour l’ouverture du stand. L’entrée se fait exceptionnellement par la porte centrale du stand 300m.

Le stand petit calibre est FERME dès le passage à l’heure d’hiver.

Dimanche matin de 09h00 à 12h00. Mais uniquement pour le pistolet à 50 et 25m
Le lundi et samedi le stand doit être considéré comme FERME.

En dehors de ces horaires, notre stand peut aussi être à disposition pour des activités spéciales, notamment les entraînements de GCS sécurité

Tirs ball-trap pour l’entraînement et concours.

– Veuillez vous référer aux horaires figurant sur la page de la section Ball-trap ou

ceux affichés au Club-House, ainsi qu’aux directives du directeur de tir M. MARIAN Silvano,

ou uniquement sur RENDEZ-VOUS avec le directeur de tir du Ball-trap

Le réglage des carabines de chasse au pistolet 50m et le tir sur cibles électroniques du stand petit calibre 50m est interdit

Le réglage des carabines de chasse est autorisé uniquement sur la nouvelle cible 150m aux
mêmes jour et aux heures que la tir à 300m.